गुलज़ार

तेरे लिए ठहरा पानी आज बह ही निकला, कुछ सागर बिना शोर भी मचल जाते हैं l

दिन डूब के तो रोज़ ही बुझा करता है, कभी लहरें भी उजालोँ को पी जाती हैं l

आज की रात बहुत सी लहरों से रोशन होगी l

-गुलज़ार (त्रिवेणी)

When I born, I black,

When I grow up, I black,

When I go in sun, I black,

When I cold, I black,

When I scared, I black,

When I sick, I black,

And when I die, I still black

And you white fellow,

When you born, you pink,

When you grow up, you white,

When you go in sun, you red,

When you cold, you blue,

When you scared, you yellow,

When you sick, you green,

And when you die, you Gray.

And you calling me coloured??

--anonymous